52 歲林小姐(化名)是外商公司業務主管,近一年來總覺得腰痠背痛、肩膀卡卡,原以為只是久坐、太累或年紀到了,於是貼藥布、推拿、按摩輪番上陣卻沒有改善;半夜還常被熱醒,白天開會腦袋像當機、脾氣也跟著變差。直到月經也開始變得不規律,才發現症狀都可能與更年期有關。
根據台灣更年期醫學會資料,超過八成女性會經歷更年期症狀,平均持續約 8 年。除了熱潮紅、夜間盜汗,逾七成更年期女性更曾出現腰痠背痛症狀。專家提醒,更年期不要等停經才治療,愈早介入可維持較好的治療效益!
2026 年世界更年期日以「中年慢性疼痛」(Chronic Pain At Midlife)為主題,關注更年期女性常被忽略的疼痛問題。提醒若更年期症狀已影響生活,可及早尋求醫療協助,從症狀評估、治療時機到用藥選擇,都能與醫師進一步討論。
台灣更年期醫學會理事長賴宗炫醫師表示,台灣更年期醫學會發布最新「台灣更年期婦女健康管理及藥物治療建議」,提醒停經 10 年內或 60 歲前是治療黃金時期,並指出取自天然的黃體素,有較低乳癌與血栓風險。
醫揭荷爾蒙變化症狀反覆,逾七成更年期女性曾出現腰痠背痛
隨著卵巢功能衰退,女性荷爾蒙分泌逐漸減少,超過八成女性會經歷更年期症狀。而雌激素下降也會影響骨骼與肌肉代謝、軟骨及肌腱組織,臨床常見像是肌肉關節痠痛、五十肩,然後提不起勁、容易累,都是更年期症狀之一。
研究也指出,超過七成更年期女性會出現不同程度的肌肉骨骼症狀,包括痠痛與肌肉無力。賴宗炫指出,許多女性經歷更年期時,正是人生最活躍精彩的階段,為了不打斷生活,認為忍一下就好,長期下反而會影響生活品質。
賴宗炫進一步提醒,若有慢性疼痛,特別是骨盆疼痛,首先要排除生殖器官病灶問題,像是子宮肌瘤、卵巢腫瘤、子宮內膜異位症等婦科疾病。
若同時出現慢性疼痛、熱潮紅、心悸、陰道乾澀,或月經週期由規律逐漸縮短、拉長等變化,並已影響日常生活或睡眠品質,可能與更年期荷爾蒙變化有關,建議及早至婦產科門診諮詢與評估。
更年期治療觀念更新:停經 10 年內或 60 歲前為治療關鍵期
台灣更年期醫學會時隔 6 年更新最新治療指引,指出停經 10 年內或 60 歲前是更年期治療的重要評估時期,愈早介入可達較好治療效益。因應個人停經時間不同,黃金期也會跟著調整,如 55 歲才停經者,重要評估期為 55 至 65 歲。
治療選擇上,荷爾蒙治療是目前改善更年期症狀的重要方式之一。研究顯示,早期使用荷爾蒙療法,可提供骨質保護、維護心血管健康等長期效益。賴宗炫說明,過往提及荷爾蒙療法,患者常因乳癌、血栓等風險產生疑慮。
起因是 2002 年美國婦女健康促進計劃(Women’Health Initiative,WHI)的研究發現荷爾蒙療法可能增加心血管與乳癌風險。賴宗炫分享,臨床觀察台灣荷爾蒙治療的比例更一度低到僅剩 5%。
其實,過去 20 年間國外諸多研究及台灣更年期醫學會的最新治療指引均同步指出,把握黃金治療期,荷爾蒙治療對於適合接受治療且經醫師評估之女性,效益通常大於潛在風險,且取自天然的黃體素,有較低的乳癌與血栓風險。
荷爾蒙療法選擇多元,尋求醫師評估、制定個人化治療方案
目前荷爾蒙療法已有多元選擇。對於仍保有子宮的女性,使用全身性雌激素治療時,需併用黃體素以保護子宮內膜;醫師也會依個人症狀、健康狀況及治療需求,選擇適合的治療方案。
賴宗炫提醒,更年期的荷爾蒙治療決策將由醫師綜合評估,再進一步制定個人化的治療方式。
- 個人病史(如停經時間與更年期症狀嚴重程度)
- 長期健康效益需求
- 治療目標
- 子宮存在與否
- 乳癌、心血管疾病、靜脈血栓等相關風險因子。

諮詢專家:台灣更年期醫學會理事長 賴宗炫醫師
文 / 黃慧玫、圖片 /AI 生成

















